A rather tepid remake of Nakata's film. Salles tries to enhance the drama, but by doing so he takes all the creep and scares out of Dark Water. The result is a sluggish intro that drags well into the second half, with a more spectacular finale that lacks impact. Not what you want from a film like this.
The plot has remained virtually unchanged. After her divorce, Dahlia moves with her daughter Cecelia into a new apartment. The place is a dump, but they don't have a lot of money, so they have to make do. While they manage, Cecelia develops an imaginary friend who forces her to do things.
The performances are solid and they rainy atmosphere (there's not a single scene where it isn't raining) is almost oppressive. The drama isn't all that interesting though and the horror bits are pretty lame. It's one of those films that's got its balance all wrong, better stick with Nakata's film.